نحوه نگارش رزومه

اصول و سرفصل بندی عمومی رزومه ها به شرح زیر است:

1- جزئیات شخصی(Personal Details) 

اغلب رزومه ها با این بخش آغاز می شوند . آن چه می بایست در این بخش ذکر شود شامل نام ،
آدرس ، شماره تلفن ، آدرس پست الکترونیک و تاریخ تولد است.

2- پروفایل شخصی (Personal Profile) 

وارد کردن پروفایل در رزومه امری سلیقه ای است و ضروری محسوب نمی شود . آن چه در پروفایل به
نگارش در می آید ، تصویری کلی و گویا از شما است که به طور جزئی تر در سایر بخش های رزومه
ذکر می شود.

3- تحصیلات و توانایی های علمی(Education and Qualifications) 

این بخش شامل تمام سوابق تحصیلی و علمی شما ، از دیپلم دبیرستان و نام دبیرستان گرفته
تا آخرین مدرک تحصیلی ، رشته ها و گرایش ها و زمان بندی هر دوره ی تحصیلی خواهد بود. به یاد
داشته باشید که حتماً ذکر کنید در حال حاضر مشغول گذراندن چه دوره ای هستید . سایر دوره های علمی
- کابردی که در کنار تحصیل آکادمیک گذرانده اید را هم حتماً بنویسید.

4- سوابق شغلی (Skills and Work Experiences) 

در این بخش باید کل سوابق شغلی شما ، اعم از تمام وقت یا پاره وقت ، با ذکر نام و تلفن یا آدرس
محل کار ، به اضافه تاریخ و دوره اشتغال فهرست شود.

5- انتشارات و مقالات (Publications) 

فهرست کتب و مقالاتی که منتشر کرده و یا در کنفرانس ها ارائه نموده اید به اضافه زمان انتشار را در این
بخش بیاورید. اگر خلاصه مقالات را به رزومه ضمیمه نمایید بهتر است.

6- سایر اطلاعات (Additional Information) 

نگارش این قسمت ضروری نیست ، اما چنان چه لازم دانستید توضیحی جانبی روی سوابق تحصیلی
و شغلی خود بنویسید ، می توانید این بخش را اضافه نمایید.

7 - علائق (Interests) 

فهرستی از علائق خود در زمینه های فوق برنامه مثل ورزش یا هنر را در این بخش بنویسید و احیاناً
اگر سوابق حرفه ای در این زمینه ها دارید حتما ذکر کنید.

8 - معرف ها(References) 

نام ، رتبه ، درجه تحصیلی ، آدرس یا تلفن و کلاً اطلاعات مربوط به معرفین خود ( که معمولا اساتید
شما هستند ) را در این بخش بیاورید . این معرف ها می بایست همان معرفینی باشند که توصیه
نامه های شما را تکمیل نموده اند.

نمونه رزومه انگلیسی

Chronological C.V.

*Personal Details :

Full Name: Kate Smith

Address: 123 Anytown Rd.

Riverton

Manchester

*Personal Profile:

- An enthusiastic college student with excellent knowledge of Business Administration. I am able to meet deadlines and can work within a team or on my own initiative.

- I am keen to find a good University so as I can continue my education.

*Education and Qualifications:

2000 - Present : Oldham Sixth Form College

GNVQ Intermediate Business and Finance

( Including units on office procedure, accounting and business management)

1995 - 2000 : Manchester High School

GCSEs :

English Language : Grade C

Mathematics : Grade D

French : Grade C

Art : Grade B

History : Grade C

*Work Experience:

July 1999 - September 1999 : J&B Solicitor

Office Junior

main tasks:

- Syccessfully dealt with telephone enqueries.

- Organized and maintained an effective filing System.

- Typed Letters , memos and reports.

November 1997 : Marketing 4U Company (work experience)

main tasks:

- Used various office equipment including faxes , photocopiers and laminators.

- word processed letters and address labels.

*Other Information:

- I recently participated in a reader scheme where I helped children with learning difficulties.

- I am currently taking driveing lessons.

*Referrences:

Mrs J. Brown

Course Tutor (Automobile Engineering)

Trafford College

Green Lane

Trafford

Tel: [phone]

تفاوت HOUSE و HOME

The difference between HOUSE and HOME

Something that confuses people learning English is the difference between HOUSE and HOME

A HOUSE is the BUILDING where the majority of people live. It normally has bedrooms, a kitchen, a living room, a bathroom and a dining room.

A HOME is a PLACE where someone lives. Normally it is a house but it can be other things too: a narrowboat (a boat on a canal which someone lives in), a caravan (a house which is similar to a van or truck, which can be driven around) or an apartment (a kitchen, living room, dining room and bedroom(s) in a building that has other apartments in it). Home is often associated with a family and/or the place you feel attached to.

Types of Houses

There are many types of houses. One of the most common is a detached house – a house which stands on its own and touches nothing else).

Another type of house is a semi-detached house (called a duplex in the US). This type of house touches another house on one side, and they share the wall between them.

A common house in London is a terrace house (called a row house in the US) which touches another house on both sides.

A fourth type of house is a bungalow (called a ranch house in the US). This type of house only has one floor and doesn’t have any stairs. They are uncommon in the UK because they take up a lot of land but they are more common in the US.

So a HOUSE is a building where many people live and a HOME is the place you live.

Animals have homes but they don’t have houses (apart from dogs – a doghouse is the small wooden house where a dog sleeps outside).
What do we call a fox’s home? A den (the hole in the ground where a fox lives).
And a rabbit? A warren (the maze of tunnels underground where a large group of rabbits live).

تشکر کردن در انگلیسی

جملات زیبای انگلیسی همراه با تصویر و ترجمه فارسی